لوحة التحكم · Dashboard
--:--
داخل الموقع الآن · Currently Inside
0
تصاريح نشطة بالداخل · Active inside
دخول اليوم · Entries Today
0
حركة دخول مسجلة · Logged entries
خروج اليوم · Exits Today
0
حركة خروج مسجلة · Logged exits
بانتظار الاعتماد · Pending Approval
0
تصاريح معلقة · Pending passes
تصاريح سارية · Valid Passes
0
معتمدة وضمن الصلاحية · Approved & valid
تنتهي اليوم · Expiring Today
0
تتطلب تجديداً أو إغلاقاً · Renew or close

آخر الحركات على البوابات · Recent Gate Movements

نوع التصريح · Pass Type

الوجهات المصرح بها · Authorized Destinations

الأشخاص · Persons

المركبات · Vehicles

المرفقات إلزامية لكل طرف: لكل شخص هويته (والسائق يضيف رخصة القيادة)، ولكل مركبة رخصة سيرها — أما صورة المركبة فتُطلب فقط عندما يكون سبب التصريح توصيل مواد · Attachments are required per party: each person's ID (drivers add a driving license) and each vehicle's registration — the vehicle photo is required only when the gate-pass reason is material delivery.
⚠ يجب أن تكون المرفقات (الهوية/الإقامة · رخصة القيادة · استمارة المركبة/رخصة السير) صادرة من تطبيق أبشر وسارية المفعول. لن يُقبل الطلب إذا كان أي مرفق منتهي الصلاحية. · Attachments (ID/Iqama · Driving license · Vehicle registration) must be issued from the Absher app and currently valid — the request will not be accepted if any document is expired.

مقدم الطلب · Applicant

بعد الإصدار يُحال الطلب لمرحلة الاعتماد: يلزم اعتماد «الشؤون العامة» مع جهة أخرى على الأقل (مدير الأمن أو السلامة) قبل أن يصبح سارياً · After submission the request goes to approval: it requires EPC General Affairs plus at least one other party (Security or HSE) before it becomes valid.
التصريح
Pass
الشركة
Company
الأشخاص
Persons
المركبات
Vehicles
بوابة الدخول
Entry gate
وقت الدخول
Entry time
المدة
Duration
رقم التصريح · Pass No.النوع · Typeالأشخاص · Personsالمركبات · Vehiclesالشركة الطالبة · Companyالصلاحية · Validityالحالة · Statusالحركات · Movements

خروج مواد/معدات · Material & Equipment Gate Pass — APP.2

المواد/المعدات · Items to be exited * جميع الحقول إلزامية · all fields required

الاعتماد يتم داخل النظام من المعتمدين الأربعة المخصصين (الإنشاء · المواد · المشروع · السلامة) — جميعهم يجب أن يعتمدوا. · Approval is done in-system by the 4 assigned approvers (Construction · Material · Project · HSE) — all must approve.

المرفقات (كلها إلزامية) · Attachments (all required)

جميع المرفقات إلزامية (صورة الهوية، الرخصة، الاستمارة، صور المركبة، صور المواد). تُستثنى مرفقات المركبة فقط عند اختيار «يدوي». · All attachments required; vehicle attachments are skipped only for "Hand-carried".

⚠ يجب أن تكون المرفقات (الهوية/الإقامة · رخصة القيادة · الاستمارة/رخصة السير) صادرة من تطبيق أبشر وسارية المفعول. لن يُقبل الطلب إذا كان أي مرفق منتهي الصلاحية. · Attachments (ID/Iqama · Driving license · Vehicle registration) must be issued from the Absher app and currently valid — the request will not be accepted if any document is expired.

سجل خروج المواد · Material Exit Records

رقم · No.المالك · Belongsالناقل · Carrierاللوحة · Plateالصلاحية · Validityالحالة · Status

تصاريح الشركة · Company Passes — view only

عرض فقط — جميع التصاريح المقدّمة باسم ومَن قدّمها. لا يمكن التعديل أو الإضافة أو الحذف.
View only — every pass submitted under your company and who submitted each. No edits, additions, or deletions.

رقم التصريح · Pass No.النوع · Typeمقدّم الطلب · Submitted byالصلاحية · Validityالحالة · Status

خروج المواد/المعدات · Material Exit passes — view only

رقم · No.المالك · Belongsالناقل · Carrierاللوحة · Plateالصلاحية · Validityالحالة · Status

صلاحيات الدخول · Access Control

كلمات المرور محفوظة بتجزئة PBKDF2-SHA256 مع Salt ولا تُخزن نصاً صريحاً، والجلسة تنتهي بمجرد إغلاق الصفحة. · Passwords are stored with PBKDF2-SHA256 + Salt, never as plain text; a session lasts only until the page is closed.

مدراء النظام · System Administrators

لكل مدير صلاحية كاملة على كل شيء. يمكن — اختيارياً — إسناد خانة واحدة من خانات اعتماد خروج المواد لمدير ليعتمدها بنفسه، مع بقاء فصل المهام: لا يعتمد أي مدير خانة غير المخصصة له.Every administrator has full access to everything. You may optionally assign one material-exit line to an admin so they can sign that line — separation of duties is kept: no admin can sign a line that isn't theirs.

المعتمدون المعتمَدون · Registered Approvers

لكل معتمد رقم سري خاص وخانة اعتماد محددة. بعد تسجيل الدخول، تُنسب قرارات الاعتماد لاسمه مباشرة، ولا يستطيع الاعتماد خارج خانته المخصصة.Each approver has a private PIN and an assigned approval line.

رجال الأمن · Registered Security Guards

لكل رجل أمن رقم سري خاص. عند الدخول يختار اسمه ويُدخل رقمه السري ويحدد بوابته — فكل حركة دخول أو خروج تُنسب إليه شخصياً ولا تتحول المسؤولية لغيره. · Each security guard has a private PIN. At login they pick their name, enter their PIN, and select their gate, so every check-in/out is attributed to them personally.

الشركات ومقدمو الطلبات · Authorized Subcontractor Companies

لا يستطيع المقاول من الباطن فتح صفحة طلب التصريح إلا إذا كانت شركته مضافة هنا ولديه اسم مقدم طلب مسجل بكود خاص. · Subcontractor access requires a registered company and a registered applicant PIN.

سجل التدقيق · Audit Log

يوثّق إنشاء التصاريح وقرارات الاعتماد والتراجع وحركات البوابة (أحدث 500 حدث). · Records pass creation, approval decisions, undos and gate movements (latest 500).

منطقة الخطر · Danger Zone

في وضع الخادم: يمسح النسخة المحلية على هذا الجهاز ويسجّل الخروج فقط — بيانات الخادم لا تُمسح من هنا. في الوضع المحلي: يمسح جميع التصاريح والحركات وصور المرفقات وكلمات المرور نهائياً، ولا يمكن التراجع. · In backend mode this clears only the local copy on this device and signs out — server data is not erased here. In local mode it permanently erases all passes, movements, attachment images and passwords — irreversible.

مستند